تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية造句
例句与造句
- 8- وتعتقد كندا أن إحراز تقدم في تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية لا يكفي وحده.
加拿大认为，仅仅在裁减战略核武器方面取得进展是不够的。 - وتعتقد كندا أن إحراز تقدم في تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية وحده غير كاف بحد ذاته.
加拿大认为，仅仅在裁减战略核武器方面取得进展是不够的。 - ويؤيد الاتحاد الأوروبي أيضاً متابعة نزع السلاح النووي من خلال تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية وغير الاستراتيجية وأجهزة إطلاقها.
欧洲联盟同样支持通过削减战略武器、非战略武器及其运载系统寻求核裁军。 - وفي هذا الصدد، يعد الاتفاق الذي توصل إليه الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية بمثابة خطوة هامة إلى الأمام.
在这种背景下，俄罗斯联邦和美利坚合众国达成削减战略性核武器的协定是向前迈出的大步。 - وقد كفلت أوكرانيا تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية وغير الاستراتيجية التي ورثتها عن الاتحاد السوفياتي السابق، مما شكل إسهاما ملموسا في قضية نزع السلاح النووي بصورة عملية.
乌克兰确保裁减从前苏联继承的战略和非战略核武器，从而对实际核裁军事业做出了很大的贡献。 - وتقر نيجيريا بأهمية الجهود الثنائية للدولتين النوويتين الرئيسيتين في تحريك عملية تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية الهجومية بوصف ذلك خطوة إيجابية صوب نزع السلاح النووي.
尼日利亚承认，两个核大国为开启减少核武器进程进行了努力，这是实现核裁军的积极步骤，十分重要。 - ومع أن تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية الذي تم الاتفاق بشأنه بين الدولتين النوويتين يتسم بأهمية بالغة، فإن وفدي يلاحظ مع ذلك أن الرصيد لا يزال يشكل قدرة على الإسراف في القتل.
虽然这两个核大国之间达成的削减战略核武器条约有十分重要意义，但是我国代表团仍然注意到剩余储量仍具有过度摧毁能力。 - وتقدِّر اليابان إلى حد بعيد معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها التي صدّقت عليها الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي وذلك لتضمنها، بشكل ملزم قانونا، تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية الذي أعلنت عنه بالفعل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي على التوالي.
日本高度重视美利坚合众国和俄罗斯联邦批准《削减进攻性战略武器条约》，以具有法律约束力的形式保障其各自分别已经宣布的战略核武器削减。 - ولذا، علينا أن نكون يقظين وهو ما سنفعله، في متابعة التقدم المحرز في مجموعة واسعة من مناقشات نزع السلاح النووي وعدم الانتشار، يتراوح نطاقها من تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إلى زيادة تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية والتكتيكية.
因此，我们应当 -- -- 并且将 -- -- 密切注意在广泛的核裁军和不扩散讨论中取得的进展，从执行《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）到进一步裁减战略和战术核武器。 - أحدهما يرمي إلى تخفيض الأسلحة النووية الاستراتيجية مع الحفاظ على معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية وتعزيزها، بوصفها حجر الزاوية للاستقرار الاستراتيجي؛ وإلى منع انتشار أسلحة الدمار الشامل؛ وزيادة تطوير آليات نزع السلاح بوصفها جزءا هاما لا يتجزأ من الهيكل العام للأمن الدولي.
一个趋势是努力减少战略核武器，而同时维护和加强作为战略稳定基础的《反弹道导弹条约》；防止扩散大规模毁灭性武器；以及进一步发展裁军机制，使其成为整体国际安全结构的重要组成部分。